Paleotti Ippolita

Ippolita Paleotti è figlia di Camillo Paleotti e di Leona Leoni, a sua volta figlia di un Ascanio Leoni (Guidinci, 1869: 55). Lo zio era il cardinale Gabriele Paleotti, figura di spicco e responsabile della riforma tridentina nel contesto bolognese (Prodi, 2014). Tra il 1541 e il 1594 il padre è gonfaloniere a Bologna e ambasciatore a Roma, creando degli importanti rapporti con i letterati del suo tempo: è amico di Ulisse Aldrovandi e Carlo Sigonio, entra in contatto con Aldo e Paolo Manuzio, con il cardinale Carlo Borromeo, con Bartolomeo Ricci, Romolo e Pompilio Amaseo, Latino Latini ecc. (Iarocci, 2014). Suo padre è anche mecenate e autore di una Galliae descriptio, di una Tridentinae urbis descriptio, di una Vita manoscritta e di altri memoriali relativi alla sua famiglia, del trattato De republica bononiensi libri tres, composto sul finire degli anni Ottanta del XVI secolo e del dialogo in giornate De mendacio, nonché dedicatario di una raccolta poetica (Segni, 1597). La poetessa ha due sorelle, Camilla e Ginevra e un fratello di nome Galeazzo. La sua attività letteraria fiorisce intorno al 1557 a Bologna (Orlandi, 1714: 188). Sposa Paride Grassi, uno dei fratelli di Carlo Grassi (Giacobonio, 1581: 9 e Stevenson, 2005: 296) ed entra nell’ambiente culturale bolognese: è definita “studiosa” da Ulisse Aldrovandi (Di Tommaso, 2023: 150), la cui collezione è una delle pochissime donne a visitare (Findlen, 1994: 143), mentre Ascanio Persio le dedica un epigramma in lingua greca (Vat. lat. 3435, cc. 63r, 64r in Pignatti, 2015: 507).

Il suo successo è ricordato in un’orazione funebre di Giulio Giacobonio, che fissa il terminus ante quem della morte al 1581 (Giacobonio, 1581), e nel più tardo Discorso sulle dame accademiche (1648) di Pietro Paolo Bissari (Bissari, 1684). Una scultura che raffigura la poetessa è stata realizzata da un anonimo scultore di Casa Fibbia, tra il 1680 e il 1690 (Tumidei, 2003; Buscaroli, 2007).

Non sono sopravvissute testimonianze della sua produzione poetica, mentre Stevenson ha individuato due lettere, una in greco e una in latino, all’Archivio Isolani a Bologna (F. 30. 99. 18 [CN 58]) e Biblioteca Apostolica Vaticana (Vat Lat. 6410, foglio 119; cfr. Stevenson, 2005: 296).